Verwendungsbeispiele von "сумі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 сумма16 размер1
Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....
Сплатити контрибуцію в сумі 450 млн. лян. Уплатить контрибуцию в размере 450 миллионов лянов.
"Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів. "Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Кредит надається одноразово у повній сумі; Кредит предоставляется единовременно в полной сумме;
Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі. Твердые ставки определяются в абсолютной сумме.
У сумі отримуємо 246 318 человек. В сумме получаем 246 318 человек.
Обмежень по максимальній сумі накопичення немає. Ограничений по максимальной сумме накопления нет.
Сума гарантії дорівнює сумі авансового платежу. Сумма гарантии равна сумме авансового платежа.
Односторонні кути в сумі становлять 180 °. Односторонние углы в сумме составляют 180 °.
в сумі 95 копійок сріблом на душу ". в сумме 95 копеек серебром на душу ".
В сумі Трусова набрала 225,34 бали. В сумме Трусова набрала 225,34 балла.
Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі. Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме.
виділяється субвенція в сумі 460 тисяч гривень. выделяется субвенция в сумме 460 тысяч гривен.
В сумі агрегати видають 462 кінські сили. В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы.
Антон Караченцов (74) - 2 місце у сумі; Антон Караченцов (74) - 2 место в сумме;
Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі. Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме.
В сумі 38-річна спортсменка потягнула 605 кілограм. В сумме 38-летняя спортсменка потянула 605 килограмм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!