Exemplos de uso de "східної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 восточный41
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Рупія Німецької Східної Африки (нім. Рупия Германской Восточной Африки (нем.
160-й меридіан східної довготи. 162-й меридиан восточной долготы.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы
156-й меридіан східної довготи. 156-й меридиан восточной долготы.
Орнітологічна фауна Східної Персії (ib.). Орнитологическая фауна Восточной Персии (ib.).
Проблема заселення Східної Тропічної Африки. Проблема заселения Восточной Тропической Африки.
Депортований до колишньої Східної Пруссії. Путешествие в бывшую Восточную Пруссию.
Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи. Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы.
Є головною водною артерією Східної Англії. Является главной водной артерией восточной Англии.
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Поширена в лісостеповій частині Східної України. Распространена в лесостепной части Восточной Украины.
Інститут "Схід-Захід", Кафедра східної філології Институт "Восток-Запад", Кафедра восточной филологии
У Європі Туреччина володіє Східної Фракією. В Европе Турция владеет Восточной Фракией.
З боями дійшов до Східної Пруссії. С боями дошёл до Восточной Пруссии.
правителі східної частини вважалися турецькими васалами. правители восточной части считались турецкими вассалами.
чаю (у передгір'ях Східної Індії). чая (в предгорьях Восточной Индии).
Подарункова книга "Велика книга східної мудрості" Подарочная книга "Большая книга восточной мудрости"
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!