Verwendungsbeispiele von "сягає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Історія міста сягає в далеке минуле. История города уходит в далёкое прошлое.
Його діаметр сягає 300 км. Его диаметр доходит до 300 км.
Навантаження на 1 комбайн сягає 192 гектарів. Нагрузка на один комбайн составит 196 гектаров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів. Высота Эльбруса составляет 5 642 метра.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Iсторiя школи сягає в далеке минуле. Название школы уходит в далекое прошлое.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм. Вес одного фонаря составляет 11 килограмм.
Історія його сягає далеко в минуле. История его уходит далеко в прошлое.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Повний маршрут півмарафону сягає 21 кілометра. Целый маршрут полумарафона составляет 21 километр.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!