Verwendungsbeispiele von "сімейної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 семейный17
Тимчасовий надгробок для сімейної могили Временное надгробие для семейной могилы
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии
Потрібен фотограф для сімейної фотосесії Нужен фотограф для семейной фотосессии
Переваги сімейної стоматології Alex Dental Преимущества семейной стоматологии Alex Dental
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії. Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории.
Спеціалізація з ендоскопії, сімейної медицини, гастроентерології. Специализация по эндоскопии, семейной медицине, гастроэнтерологии.
Поруч з комплексом амбулаторія сімейної медицини. Рядом с комплексом амбулатория семейной медицины.
Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини. Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.
Існує безліч класифікаційних схем сімейної організації. Существует множество классификационных схем семейной организации.
Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини Восточноевропейский журнал внутренней и семейной медицины
Член "Асоціації інфекціоністів, сімейної медицини України"; Член "Ассоциации инфекционистов, семейной медицины Украины";
Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки. Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики.
Розміщена у відділенні сімейної медицини 4 КМП. Размещена в отделении семейной медицины 4 КМП.
Зв'язок сімейної психології з суміжними дисциплінами. Связь семейной психологии со смежными дисциплинами.
Лікар загальної практики - сімейної медицини, лікар-гомеопат. Врач общей практики - семейной медицины, врач-гомеопат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!