Exemplos de uso de "таблиць" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 таблица30
2) пристосування для друкування таблиць. 2) приспособление для печатания таблиц.
Створення БД та таблиць CREATE Создание БД и таблиц CREATE
Засвоєння таблиць множення і ділення. Закрепление таблицы умножения и деления.
описати розширені можливості проектування таблиць; описать расширенные возможности проектирования таблиц;
Проектування таблиць вимірів (dimension tables) Проектирование таблиц измерений (dimension tables)
Проекції (структури) основних таблиць такі: Проекции (структуры) основных таблиц таковы:
Видалення БД та таблиць DROP Удаление БД и таблиц DROP
Проектування таблиць фактів (fact tables) Проектирование таблиц фактов (fact tables)
Розкрийте зміст законів XII таблиць. Раскройте содержание законов XII таблиц.
Форматування таблиць для двонапрямленого тексту Форматирование таблиц с двунаправленным текстом
rtgen - програма для генерації райдужних таблиць. rtgen - программа для генерации радужных таблиц.
Використання rtsort для сортування райдужних таблиць Использование rtsort для сортировки радужных таблиц
Для Вавилона характерне широке застосування таблиць. Для Вавилона характерно широкое применение таблиц.
Про кешу таблиць в базі даних О кэша таблиц в базе данных
Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць. Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц.
Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо. Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно.
Процес пошуку таблиць еквівалентний злому хешів. Процесс поиска таблиц эквивалентен взлому хешей.
Кріплення на опорах таблиць і плакатів. Крепление на опорах таблиц и плакатов.
Текст статті (без рисунків і таблиць) Текст статьи (без рисунков и таблиц)
У вас немає збережених таблиць порівняння. У вас нет сохраненных таблиц сравнения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!