Usage examples of "таланти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 талант21
Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"
Розвивай свої таланти і тебе Развивай свои таланты и тебя
розвиваються таланти і обдарування дітей. развиваются таланты и дарования детей.
Всеукраїнський конкурс "Таланти твої Україно" Лауреат конкурса "Таланты твои Украина"
Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Дехто відкрив у собі нові таланти. Кто-то открыл в себе новые таланты.
25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти! 25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты!
Навчання допомогло розкрити його музичні таланти. Учёба помогла раскрыть его музыкальные таланты.
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
Наймайте Ваші нові таланти в Україна Нанимайте Ваши новые таланты в Украина
Всеукраїнського конкурсу "Нові таланти твої, Україно"; Всеукраинского конкурса "Новые таланты твои, Украина";
Ми визнаємо таланти незалежно від статі. Мы признаем таланты независимо от пола.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
Україна багата і щедра на таланти. Украина богата и щедра на таланты.
Не соромтесь і виявляйте свої таланти. Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты.
Кожна дитина має можливість розкрити свої таланти. Каждый ребенок заслуживает возможности раскрывать свои таланты.
У неї прекрасний слух, таланти в малюванні. У неё прекрасный слух, таланты в рисовании.
У кожного школяра є здібності й таланти. У каждого дошкольника есть способности и таланты.
Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!" Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!