Ejemplos de uso de "таланти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 талант21
Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"
Розвивай свої таланти і тебе Развивай свои таланты и тебя
розвиваються таланти і обдарування дітей. развиваются таланты и дарования детей.
Всеукраїнський конкурс "Таланти твої Україно" Лауреат конкурса "Таланты твои Украина"
Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Дехто відкрив у собі нові таланти. Кто-то открыл в себе новые таланты.
25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти! 25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты!
Навчання допомогло розкрити його музичні таланти. Учёба помогла раскрыть его музыкальные таланты.
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
Наймайте Ваші нові таланти в Україна Нанимайте Ваши новые таланты в Украина
Всеукраїнського конкурсу "Нові таланти твої, Україно"; Всеукраинского конкурса "Новые таланты твои, Украина";
Ми визнаємо таланти незалежно від статі. Мы признаем таланты независимо от пола.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
Україна багата і щедра на таланти. Украина богата и щедра на таланты.
Не соромтесь і виявляйте свої таланти. Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты.
Кожна дитина має можливість розкрити свої таланти. Каждый ребенок заслуживает возможности раскрывать свои таланты.
У неї прекрасний слух, таланти в малюванні. У неё прекрасный слух, таланты в рисовании.
У кожного школяра є здібності й таланти. У каждого дошкольника есть способности и таланты.
Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!" Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.