Ejemplos de uso de "таланту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 талант15
А. знав ціну своєму таланту. А. знал цену своему таланту.
Зібралися сотні шанувальників його таланту. Собралось много почитателей ее таланта.
• використання і розвиток акторського таланту; • использование и развитие актерского таланта;
Але для друзів таланту строгих, Но для друзей таланта строгих,
Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта. Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта.
Трагично загинув у розквіті таланту. Трагически погиб в расцвете таланта.
Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту" Международный конкурс "Краткость сестра таланта".
Це неймовірно порадувала шанувальників його таланту. Это невероятно порадовало поклонников его таланта.
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту; Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Казкар був щирим прихильником його таланту. Герцог был искренним поклонником его таланта.
"Це вітрина дизайнерського таланту світового класу. Фестиваль является витриной дизайнерского таланта мирового класса.
1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника. 1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя.
Привітати ювілярів прийшли численні поціновувачі їхнього таланту. Поздравить художников пришли многочисленные поклонники их таланта.
Красу свого таланту даруватиме Дніпровський музичний кавер-гурт "Консонанс". Красоту своего таланта подарит Днепровская музыкальная кавер-группа "Консонанс".
Гороховатська О.Я. Багатогранність таланту академіка М.М.Амосова Гороховатская О.Я. Многогранность таланта академика Н.М.Амосова
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.