Ejemplos de uso de "таємний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Мітч Репп - таємний найманець ЦРУ. Митч Рэпп - секретный сотрудник ЦРУ.
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Таємний об'єкт часів холодної війни. Секретный объект времён холодной войны.
Роберт Маккол - колишній таємний агент. Роберт Маккол - бывший тайный агент.
Потрапив під таємний нагляд жандармів. Попал под тайную слежку жандармов.
І таємний колір, якому долею И тайный цвет, которому судьбою
Який у доньки таємний тому Какой у дочки тайный том
Його любові готуючи таємний дар, Его любви готовя тайный дар,
Свій таємний жар, свої мрії, Свой тайный жар, свои мечты,
День святого Миколая Таємний Санта День святителя Николая Тайный Санта
Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози); Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза);
Зірвати цей ніжний, таємний колір, Сорвать сей нежный, тайный цвет,
На таємний суд себе закликавши, На тайный суд себя призвав,
Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри" Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры"
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Потім таємний ключ шифрується публічним ключем. Затем тайный ключ шифруется публичным ключом.
Вірніше дізнатися твій таємний образ думок; Верней узнать твой тайный образ мыслей;
З ним таємний голос болісних страстей С ним тайный глас мучительных страстей
але, пам'ятаючи таємний дар кільця, Но, помня тайный дар кольца,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.