Exemplos de uso de "театром" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 театр31
Свободи - пл. перед Оперним театром). Свободы - пл. Перед Оперным театром).
В юнацькому віці захоплювалася театром. В юношеском возрасте увлекалась театром.
500 осіб з розсадкою театром 500 человек с рассадкой театром
Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром. Является старейшим израильским репертуарным театром.
Він також всерйоз захоплений театром,... Он также всерьёз увлечён театром,...
захоплюється туризмом, плаванням, театром, літературою. увлекалась туризмом, плаванием, театром, литературой.
З дитинства захоплювався самодіяльним театром. С детства увлекался самодеятельным театром.
Захоплювалася театром з 14 років. Увлекалась театром с 14 лет.
Його театром став театр на Таганці. Его театром стал Театр на Таганке.
Цей театр став називатися театром Бальба. Этот театр стал называться театром Бальба.
Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок. Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол.
Любить готувати і захоплюється театром кабукі. Любит готовить и увлекается театром кабуки.
З раннього дитинства Чарлз захоплювався театром. С раннего детства Чарлз увлекался театром.
В Єлі Нортон також займався театром. В Йеле Нортон по-прежнему занимался театром.
У юності займалася співом і театром. В юности занималась пением и театром.
Він є основним оперним театром столиці. Он является основным оперным театром столицы.
Фейхтвангер успішно займався журналістикою і театром. Фейхтвангер успешно занимался журналистикой и театром.
Микола Гоголь з дитинства захоплювався театром... Николай Гоголь с детства восхищался театром...
↑ Поставлений молодіжним експериментальним театром (2002) "Maxima" ^ Поставлен молодёжным экспериментальным театром (2002) "Maxima"
У дитячі роки захоплювався ляльковим театром; В детские годы увлекался кукольным театром;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!