Usage examples of "темному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 темный21
Флорестан нудиться в темному підземеллі. Флорестан томится в тёмном подземелье.
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Про темному чи володарювання татар? О темном ли владычестве татар?
На темному серця дні читали, На темном сердца дне читали,
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
Зберігати у темному прохолодному місці. Сохранять в темном прохладном месте.
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
3 роки в сухому темному місці 3 года в сухом темном месте
зберігати в сухому і темному просторі хранить в сухом и темном пространстве
Залізна людина втратив в темному лісі Железный человек потерял в темном лесу
У темному приміщенні здаються нав'язливими. В темном помещении кажутся навязчивыми.
Дослідження блідої трепонеми в темному полі. Исследование бледной трепонемы в темном поле.
наполягати 5 днів в темному місці. Настаивать 5 дней в темном месте.
Проте Темному Володарю вдається захопити Келебрімбора. Однако Темному Властелину удается захватить Келебримбора.
Логотип на світлому і темному тлі Логотип на светлом и темном фоне
Зберігати в темному і герметичному місці. Хранить в темном и герметичном месте.
Чи можливо жити в темному царстві? ". Возможно ли жить в тёмном царстве? ".
Рекомендуємо зберігати у темному, сухому місці. Рекомендуем хранить в темном, сухом месте.
Хлористе срібло розчиняють у темному місці. Хлористое серебро растворяют в темном месте.
Ми живемо в темному, ворожий світ. Мы живем в темном, враждебный мир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!