Exemples d’usage de "темному" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 темный21
Флорестан нудиться в темному підземеллі. Флорестан томится в тёмном подземелье.
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Про темному чи володарювання татар? О темном ли владычестве татар?
На темному серця дні читали, На темном сердца дне читали,
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
Зберігати у темному прохолодному місці. Сохранять в темном прохладном месте.
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
3 роки в сухому темному місці 3 года в сухом темном месте
зберігати в сухому і темному просторі хранить в сухом и темном пространстве
Залізна людина втратив в темному лісі Железный человек потерял в темном лесу
У темному приміщенні здаються нав'язливими. В темном помещении кажутся навязчивыми.
Дослідження блідої трепонеми в темному полі. Исследование бледной трепонемы в темном поле.
наполягати 5 днів в темному місці. Настаивать 5 дней в темном месте.
Проте Темному Володарю вдається захопити Келебрімбора. Однако Темному Властелину удается захватить Келебримбора.
Логотип на світлому і темному тлі Логотип на светлом и темном фоне
Зберігати в темному і герметичному місці. Хранить в темном и герметичном месте.
Чи можливо жити в темному царстві? ". Возможно ли жить в тёмном царстве? ".
Рекомендуємо зберігати у темному, сухому місці. Рекомендуем хранить в темном, сухом месте.
Хлористе срібло розчиняють у темному місці. Хлористое серебро растворяют в темном месте.
Ми живемо в темному, ворожий світ. Мы живем в темном, враждебный мир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !