Exemplos de uso de "темряви" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 тьма10 темнота8
mostrar
Посміхнулася я собі з темряви. Улыбнулась я себе из тьмы.
Базари закриваються з настанням темряви. Базары закрываются с наступлением темноты.
Можна їх назвати "воїнами темряви". Можно их назвать "воины тьмы".
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
Темряви низьких істин мені дорожче Тьмы низких истин мне дороже
Темні додають похмурості і темряви. Темные добавляют мрачности и темноты.
Трилогія про розсіяння темряви (тиб. Трилогия о рассеянии тьмы (тиб.
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
З темряви лісів дивилася на мене. Из тьмы лесов смотрела на меня.
Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
Сплячка у фільмі "Армія темряви" (1992). Спячка в фильме "Армия тьмы" (1992).
З настанням темряви виверження не припинилося. С наступлением темноты извержение не прекратилось.
Також є мовцем і служителем темряви. Также является говорящим и служителем тьмы.
Її винесли лише з настанням темряви. Её вынесли лишь с наступлением темноты;
Як вивести такого користувача "з темряви?" Как вывести подобного пользователя "из тьмы?"
Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви" Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты"
Фільми в нас Області темряви / Limitless Фильмы у нас Области тьмы / Limitless
Кадр з фільму "Тор 2: Царство темряви" Кадры из фильма "Тор 2: Царство тьмы"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS