Exemples d’usage de "теоретична" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous28 теоретический28

afficher

ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;

Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка": Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника":

Теоретична соціологія має чотирьохрівневий характер. Теоретическая социология имеет трехуровневый характер.

Теоретична похибка не перевищує 1%. Теоретическая погрешность не превышает 1%.

Теоретична та практична значимість дослідження: Теоретическое и практическое значение исследования:

Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.

Ця проблема не суто теоретична. Проблема не является чисто теоретической.

Федорченко А.М. Теоретична фізика. Федорченко А.М. Теоретическая физика.

Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.

Його теоретична основа - кейнсіанство та інституціоналізм. Его теоретическая основа - кейнсианство и институционализм.

Існують теоретична і практична трактування зайнятості. Существуют теоретическая и практическая трактовки занятости.

Конкурс рецензентів на підручник "Теоретична соціоніка". Конкурс рецензентов на учебник "Теоретическая соционика".

Кейнса як теоретична база "нового курсу". Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса".

Теоретична свідомість є стрижнем політичної ідеології. Теоретическое сознание выступает стержнем политической идеологии.

Наукова новизна і теоретична значимість роботи. Научная новизна и теоретическое значение работы.

Наукова новизна й теоретична значущість дослідження: Научная новизна и теоретическое значение исследования:

Теоретична похибка не перевищує 2,1%. Теоретическая погрешность не превышает 2,1%.

Під ці репресії підводилася "теоретична" база. Под это подводится своеобразная "теоретическая" база.

за специфікою предмета впливу - теоретична, практична; по специфике предмета воздействия - теоретическая, практическая;

Яка ж його теоретична державно-правова характеристика? Какова же его теоретическая государственно-правовая характеристика?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !