Verwendungsbeispiele von "типів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
Спочатку бонбоньєрки були двох типів: Первоначально бонбоньерки были двух видов:
Розробка усіх типів майстер-договорів; Разработка всех типов мастер-договоров;
Коротко розглянемо кілька типів реактивних двигунів. Давайте рассмотрим различные виды автомобильных двигателей.
Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:
Основна структура всіх типів колагену є схожою. Основа строения всех видов коллагена является схожей.
Родов. скарнового і жильного типів. Месторождения скарнового и жильного типа.
Троян - це один з найпоширеніших типів шкідливих програм. Троян - один из самых известных видов вредоносных программ.
Освоїв кілька типів реактивних винищувачів. Освоил несколько типов реактивных истребителей.
Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.
Розробка майстер-договорів усіх типів; Разработка мастер-договоров всех типов;
Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії: Различают несколько клинических типов нейропатии:
Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.
широкий вибір типів кабелів відведень; широкий выбор типов кабелей отведений;
Розуміння різних типів анаболічних стероїдів Понимание различных типов анаболических стероидов
трикімнатні - 8 типів, 31 квартира; трехкомнатные - 8 типов, 31 квартира;
велика кількість типів відмінювання іменників. большое количество типов склонения существительных.
Відомо кілька типів гетеротрофного харчування. Известно несколько типов гетеротрофного питания.
Існують фірми-інкубатори трьох типів. Существуют фирмы-инкубаторы трех типов.
Урартські палаци були двох типів. Урартские дворцы были двух типов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!