Exemples d’usage de "типів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
Спочатку бонбоньєрки були двох типів: Первоначально бонбоньерки были двух видов:
Розробка усіх типів майстер-договорів; Разработка всех типов мастер-договоров;
Коротко розглянемо кілька типів реактивних двигунів. Давайте рассмотрим различные виды автомобильных двигателей.
Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:
Основна структура всіх типів колагену є схожою. Основа строения всех видов коллагена является схожей.
Родов. скарнового і жильного типів. Месторождения скарнового и жильного типа.
Троян - це один з найпоширеніших типів шкідливих програм. Троян - один из самых известных видов вредоносных программ.
Освоїв кілька типів реактивних винищувачів. Освоил несколько типов реактивных истребителей.
Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.
Розробка майстер-договорів усіх типів; Разработка мастер-договоров всех типов;
Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії: Различают несколько клинических типов нейропатии:
Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.
широкий вибір типів кабелів відведень; широкий выбор типов кабелей отведений;
Розуміння різних типів анаболічних стероїдів Понимание различных типов анаболических стероидов
трикімнатні - 8 типів, 31 квартира; трехкомнатные - 8 типов, 31 квартира;
велика кількість типів відмінювання іменників. большое количество типов склонения существительных.
Відомо кілька типів гетеротрофного харчування. Известно несколько типов гетеротрофного питания.
Існують фірми-інкубатори трьох типів. Существуют фирмы-инкубаторы трех типов.
Урартські палаци були двох типів. Урартские дворцы были двух типов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !