Exemples d’usage de "тканина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 ткань81
Основна тканина - плащівка "меморі - комуфляж". Основная ткань - плащевка "мемори - комуфляж".
Тканина для одягу, взуття, сумок Ткань для одежды, обуви, сумок
ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый
Тканина фільтрувальна поліпропіленова КС-34 Ткань фильтровальная полипропиленовая КС-34
Тканина Стіл і стілець Covers Ткань Стол и стул Covers
Мако-сатин - елітна бавовняна тканина. Мако-Сатин - элитная хлопковая ткань.
Міцна, легка поліестерова тентова тканина. Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань.
Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника Urkaine камуфляжная ткань для пограничника
Тканина фільтрувальна арт. 86033 (лавсан) Ткань фильтровальная арт. 86033 (лавсан)
Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2 Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2
Склад: тканина - льон, нитки - віскоза Состав: ткань - лен, нити - вискоза
Флок - тканина з захисним просоченням. Флок - ткань с защитной пропиткой.
Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина. Стены отделываются обоями, имитирующими ткань.
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
оббивна тканина (див. складську програму) обивочная ткань (см. складскую программу)
Матеріал:: 100% поліестер Тканина + Неткані Материал:: 100% полиэстер Ткань + Нетканые
Підроблена шкіра тканина для софи Поддельная кожа ткань для софы
Різновидом піке є вафельна тканина. Разновидностью пике является вафельная ткань.
PTFE покриттям Тканина Скловолокно Стандартний PTFE покрытием Ткань Стекловолокно Стандартный
LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !