Verwendungsbeispiele von "тканини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle173 ткань173
Тканини з синтетичних полімерів 2 Ткани из синтетических полимеров 2
Технологія ручного розпису тканини (батик). Мастерские художественной росписи ткани (батик).
Бавовняні тканини купують у Баттікалоа. Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа.
з візуальним ефектом шовкової тканини; с визуальным эффектом шелковой ткани;
Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Біорозкладані сільськогосподарські Неткані тканини про... Биоразлагаемые сельскохозяйственные Нетканые ткани про...
* нарощування кісткової тканини перед імплантацією; * наращивание костной ткани перед имплантацией;
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
синтетичні тканини підходять для алергіків. синтетические ткани подходят для аллергиков.
Володіє хорошою адгезією до тканини. Обладает хорошей адгезией к ткани.
Токсин вже розійшовся у тканини. Токсин уже разошелся в ткани.
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.
Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.
Тканини ніжки зазвичай щільної текстури. Ткани ножки обычно плотной текстуры.
Як правильно прати мембранні тканини? Как правильно стирать мембранные ткани?
Міокардит при захворюваннях сполучної тканини Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!