Exemples d’usage de "тканини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous173 ткань173
Тканини з синтетичних полімерів 2 Ткани из синтетических полимеров 2
Технологія ручного розпису тканини (батик). Мастерские художественной росписи ткани (батик).
Бавовняні тканини купують у Баттікалоа. Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа.
з візуальним ефектом шовкової тканини; с визуальным эффектом шелковой ткани;
Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Біорозкладані сільськогосподарські Неткані тканини про... Биоразлагаемые сельскохозяйственные Нетканые ткани про...
* нарощування кісткової тканини перед імплантацією; * наращивание костной ткани перед имплантацией;
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
синтетичні тканини підходять для алергіків. синтетические ткани подходят для аллергиков.
Володіє хорошою адгезією до тканини. Обладает хорошей адгезией к ткани.
Токсин вже розійшовся у тканини. Токсин уже разошелся в ткани.
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.
Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.
Тканини ніжки зазвичай щільної текстури. Ткани ножки обычно плотной текстуры.
Як правильно прати мембранні тканини? Как правильно стирать мембранные ткани?
Міокардит при захворюваннях сполучної тканини Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !