Usage examples of "тобою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all54 ты52 вы2
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Я схиляю перед тобою голову. Я склоняю перед Вами голову.
Дихаю тобою - і гордої слави Дышу тобой - и гордой славы
Нехай буде з тобою Сила. Да прибудет с Вами Сила.
З тобою, як скарга смичка, С тобой, как жалоба смычка,
Вірменіє, Росія завжди з тобою! Армения, Россия всегда с тобой!
Він жадає бачитися з тобою, Он жаждет видеться с тобой,
Коли все перед тобою спалено Когда все пред тобой сожжено
На оксамит ляже перед тобою На бархат ляжет пред тобой
Коли рубалися ми з тобою Когда рубились мы с тобой
UMCS - змінюємося разом з тобою. UMCS - меняемся вместе с тобой.
Що я винен перед тобою; Что я виновен пред тобой;
Прийдемо за тобою в Грозний! Придем за тобой в Грозный.
Ми це з Тобою повторимо Мы это с Тобой повторим
З тобою посидіти на каменях? " С тобой посидеть на камнях? "
Мені страшно з Тобою зустрічатися... Мне страшно с Тобой встречаться...
тобою з розуму зійдеш" тобой с ума сойдешь"
"Ми не лукавили з тобою. "Мы не лукавили с тобой.
Над тобою - лише твоїх спокусниць, Над тобой - лишь твоих прелестниц,
"Я хочу одружитись з тобою, - "Я хочу на тебе жениться, -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!