Exemplos de uso de "тонкий пил" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

1975 - Рут Джабвала, "Спека і пил" 1975 год - Рут Джабвала "Жара и пыль"

Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик. Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик.

вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь. влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей.

Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.

1) залізна піч порошкова (димова) пил 1) железная печь порошковая (дымовая) пыль

Ці сорочки мають більш тонкий зріз. Эти рубашки имеют более тонкий срез.

Більш дрібний пил залишається в повітрі. Более мелкая пыль остается в воздухе.

стовпчик тонкий, довжиною близько 5 мм; столбик тонкий, длиной около 5 мм;

Пил і хімікати в очі. Пыль и химикаты в глаза.

Замість булочок можна використовувати тонкий лаваш. Вместо булочек можно использовать тонкий лаваш.

З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...

2018 моди оптовий чорні розкішний тонкий метал... 2018 моды оптовый черные роскошный тонкий металл...

Він міг перетворити кожного на "табірний пил". А вполне мог превратиться в "лагерную пыль".

Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.

Ангельська пил (Фенциклидин): дія на організм Ангельская пыль (Фенциклидин): действие на организм

Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...

неорганічна пил (кварц, тальк, силікон). неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон).

Гроші - інструмент надзвичайно тонкий і ранимий. Деньги - инструмент чрезвычайно тонкий и ранимый.

На конструкції досить часто накопичується пил. На конструкции довольно часто скапливается пыль.

Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу. Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!