Verwendungsbeispiele von "тримає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
У правиці тримає меч переможний; В деснице держит меч победный;
Висока азіатка тримає його знизу Высокая азиатка держит его снизу
У руках Коперник тримає астролябію. Коперник держит в руках астролябию.
Дерево тримає купол церкви прп. Дерево держит купол церкви прп.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
Це те, що тримає Safewire попереду. Это то, что держит Safewire впереди.
Ведмедиця в пащі тримає велику рибину. Медведица в пасти держит большую рыбину.
добре обробляється, але погано тримає цвяхи. хорошо обрабатывается, но плохо держит гвозди.
У дзьобі орел тримає золотий перстень. В клюве орёл держит золотой перстень.
2), де зображений кіт тримає парасольку. 2), где кот изображён держащим зонт.
2), де зображений кіт тримає парасольку [58]. 2), где кот изображён держащим зонт [58].
І тримає думка на прив'язі свою, И держит мысль на привязи свою,
мембрана 8000 тримає дощ до 2х годин мембрана 8000 держит дождь до 2х часов
Біля лівого краю картини Мойсей тримає Скрижалі Закону. У левого края картины Моисей держит Скрижали Завета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen