Beispiele für die Verwendung von "тристоронньої соціально-економічної" im Ukrainischen
Кучма є представником України в тристоронньої контактній групі.
Дипломат, экс-представитель Украины в трехсторонней контактной группе.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу.
Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності.
Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
керівника секретаріату Національної тристоронньої соціально-економічної ради;
руководителя секретариата Национального трехстороннего социально-экономического совета;
Основи економічної теорії / За ред. В.Д. Камаева.
Основы экономической теории / Под ред. В.Д. Камаева.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
мотивування соціально активної громадянської позиції.
мотивирование социально активной общественной позиции.
дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності;
дать определение понятию теневой экономической деятельности;
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій.
Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
Кондратьєв М.Д. Проблеми економічної динаміки. - М., 1989.
Кондратьев Н. Д. Проблемы экономической динамики. - М., 1989.
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких.
Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
Ідейно-теоретичними джерелами економічної теорії Маркса стали:
Идейно-теоретическими источниками экономической теории Маркса стали:
Ми - соціально відповідальний і законослухняний бізнес.
Мы - социально ответственный и законопослушный бизнес.
превалювання економічної сутності над правовою формою;
преобладание экономической сущности над юридической формой;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
помощь социально незащищенным категориям населения;
Охарактеризуйте модель загальної економічної рівноваги Л. Вальраса.
Охарактеризуйте модель общего экономического равновесия Л. Вальраса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung