Exemples d’usage de "тютюну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 табак31
Нікотин - міститься в листі тютюну. Никотин - содержится в листьях табака.
технологічну інструкцію з розпушування тютюну; технологическую инструкцию по рыхления табака;
"Кращу рідину зі смаком тютюну". "Лучшую жидкость со вкусом табака".
Смакові якості тютюну Fumari (Фумари) Вкусовые качества табака Fumari (Фумари)
Кращі рецепти Курча тютюну (тапака) Лучшие рецепты Цыпленка табака (тапака)
Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну. Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака.
Історія появи тютюну Social Smoke История появления табака Social Smoke
Забивання тютюну для кальяну Darkside Забивка табака для кальяна Darkside
Особливості приготування тютюну Fumari (Фумари) Особенности приготовления табака Fumari (Фумари)
Особливості виробництва тютюну Dark Side Особенности производства табака Dark Side
Тютюну Дарксайд - властивості та характеристики Табака Дарксайд - свойства и характеристики
Основним діючим початком тютюну є нікотин. Основным действующим веществом табака является никотин.
Почали процвітати виноробство і виробництво тютюну. Начали развиваться виноделие и разведение табака.
Придбання та доставка кальянного тютюну Mazaya Приобретение и доставка кальянного табака Mazaya
лікування залежності від тютюну (нікотинової залежності); отказ от табака (лечение никотиновой зависимости);
Вирощування тютюну, бобових, фінікової пальми, цитрусових. Выращивание табака, бобовых, финиковой пальмы, цитрусовых.
Лілонгве - центр району по вирощуванню тютюну. Лилонгве - центр района по возделыванию табака.
Придбання та доставка тютюну аль факер Приобретение и доставка табака аль факер
Розфасовка і упаковка тютюну Аль Факер Расфасовка и упаковка табака Аль Факер
Особлив о славився сорт тютюну "срібнянка". Особенное в славился сорт табака "Сребнянка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !