Verwendungsbeispiele von "угод" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Due diligence контрагентів та угод Due diligence контрагентов и сделок
та (г) преференційних торговельних угод. и (г) преференциальных торговых соглашений.
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
Берлінському конгресу передував ряд угод. Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений.
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;
Автоматизація обробки лідів та угод Автоматизация обработки лидов и сделок
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод. "Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
супроводження угод купівлі-продажу агроактивів; сопровождение сделок купли-продажи агроактивов;
Мета таких угод - збалансувати взаємні платежі. Цель таких соглашений - сбалансировать взаимные платежи.
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
структурування угод з проблемними активами. структурирование сделок с проблемными активами.
Консультування з питань преференційних торговельних угод. Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод; условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів; правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
заборона угод і змов підприємців (картелів); запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод. Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen