Beispiele für die Verwendung von "умова платежу" im Ukrainischen

<>
Призначення платежу: "Благодійний внесок. назначение платежа: "благотворительное пожертвование.
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника. Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Відстрочка платежу: 90 днів по факту поставки. Отсрочка платежа: 90 дней по факту поставки.
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль. Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Деталь поставки: 10-25days Після авансового платежу Деталь поставки: 10-25days После авансового платежа
Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему. Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.
description Required String Призначення платежу. description Required String Назначение платежа.
Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова. Шпаклевка с сеткой - обязательное условие.
Призначення платежу: "Добровільні пожертви" Назначение платежа: "Добровольные пожертвования"
1 Ситуація - погана умова освітлення 1 Ситуация - Плохие условия освещения
Розщеплення платежу до 5 одержувачів Расщепление платежа до 5 получателей
Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!
• Кредитний ліміт та відстрочка платежу; • Кредитный лимит и отсрочка платежа;
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
Одноразова оплата річного платежу або частинами Единоразовая оплата годового платежа или частями
Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.
Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога Назначение платежа: безвозвратная финансовая помощь
Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави. Обязательное условие - наличие ликвидного залога.
currency yes String Валюта платежу. currency yes String Валюта платежа.
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги. Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.