Exemplos de uso de "упав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Лимон упав з його дерева, Лимон упал с его дерева,
вже 28 червня упав Мінськ. уже 28 июня пал Минск.
Залізничний проліт упав у море. Железнодорожный пролет упал в море.
Наполеон упав, Франція була принижена; Наполеон пал, Франция была унижена;
Той упав й ударився головою. Он упал и ударился головой.
Вибір царя упав на Никона. Царский выбор пал на Никона.
До її ніг упав Євген; К ее ногам упал Евгений;
І упав він мертвим, а люди розійшлися ". пал он мёртвым, и люди разошлись.
Літак упав на лісовий масив. Самолет упал в лесной массив.
Упав останній пам'ятник Леніну в столиці. Пал последний памятник Ленину в столице.
Сам майстер упав вниз і загинув. Сам мастер упал вниз и погиб.
Автобус упав на берег невеликої річки. Автобус упал на берег небольшой реки....
Він упав біля будівлі Московської філармонії. Он упал возле здания Московской филармонии.
38 хв. упав Сіхоте-Алінський метеорит. 38 мин. упал Сихотэ-Алинский метеорит.
Думаю, ви бачите, як упав рубль. Думаю, вы видите, как упал рубль.
Дзвін упав на землю, але уцілів. Колокол упал на землю, но уцелел.
Герой упав і більше не піднявся. Воин упал и больше не поднялся.
Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся. Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся.
Метеорит упав на Землю багато тисяч років тому. 13 000 лет назад метеорит упал на Землю.
Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море. "Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!