PROMT.One

Ejemplos de uso de "усі бажаючі" en ucraniano con traducción al ruso

Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі. Участвовать в мастер-классах могут все желающие.
Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині. Затем все желающие смогут поклониться святыне.
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті. Каждый желающий мог зажечь свечу памяти.
Запрошуються усі бажаючі уболівати за команди! Приглашаются все желающие поболеть за команды!
Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі. Слушателями курса могут стать все желающие.
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Трохи згодом усі бажаючі змогли взяти участь у танцювальному майстер-класі. В завершении вечера для всех желающих был проведен танцевальный мастер-класс.
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Безкоштовна доставка домокомплектов в усі регіони України Бесплатная доставка домокомплектов во все регионы Украины
Скористатися таким щедрим пропозицією можуть всі бажаючі. Воспользоваться столь щедрым предложением могут все желающие.
Усі відтінки зими у Green Hills Все оттенки зимы в Green Hills
Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Також всі бажаючі матимуть можливість... У всех желающих будет возможность...
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad