Exemplos de uso de "учнівських" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 ученический11
Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.
Призери Всеукраїнських учнівських олімпіад - 48 осіб; Призеры Всеукраинских ученических олимпиад - 48 человек;
Переможці обласних учнівських олімпіад - 66 осіб. Победители областных ученических олимпиад - 66 человек.
Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць. Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест.
Переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад - 4 людини; Победители Всеукраинских ученических олимпиад - 4 человека;
Школа розрахована на 170 учнівських місць. Школа рассчитана на 170 ученических мест.
Планова потужність школи 530 учнівських місць. Плановая мощность школы 530 ученических мест.
Також були визначені переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад. Наградами отмечены и победители всеукраинских ученических олимпиад.
Член учнівських соціал-демократичних гуртків в Тамбові; Член ученических социал-демократических кружков в Тамбове;
Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів. Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов.
Навчальний заклад розрахований на 650 учнівських місць. Учебное заведение рассчитано на 650 ученических мест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!