Verwendungsbeispiele von "уявлень" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Проектування моделей, контролерів і уявлень Проектирование моделей, контроллеров и представлений

Створення уявлень з Razor Syntax Создание представлений с Razor Syntax

Сутність природничо-наукових уявлень про матерію. Эволюция естественнонаучных представлений о материи.

Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу. Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе.

Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда. Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение.

Хроніка в контексті уявлень фундаментальної біології Хроника в контексте представлений фундаментальной биологии

Роль уявлень про ландшафт у науці Роль представлений о ландшафте в науке

· Виникнення почуттів і уявлень (загальна інформованість); * возникновение чувств и представлений (общая информированность);

розвиток уяви, символічних уявлень, творчого мислення; развитие воображения, символических представлений, творческого мышления;

Невід'ємною частиною бірманських уявлень є музика; Неотъемлемой частью бирманских представлений является музыка;

Завершували парад пожежні показом яскравих акробатичних уявлень. Завершали парад пожарные показом красочных акробатических представлений.

Розроблювачі теорії соціальних уявлень - С. Московичи, Ж.-П. Разработчики теории социальных представлений - С. Московичи, Ж.-П.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen