Exemplos de uso de "феномен" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Цей феномен називають розшарування літосфери. Этот феномен называют расслоением литосферы.
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
Легіонерський феномен) Istoria logicei (1940; Легионерский феномен) Istoria logicei (1940;
Криза як соціально-політичний феномен " Экстремизм как социально-политическое явление "
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Мислення як складний соціально-історичний феномен. Мышление - сложное социально-историческое явление.
Зараз Лобізм - це міжнародний феномен. Сейчас Лоббизм - это международный феномен.
Заказ Купить "Мистецтво як соціокультурний феномен" Заказ Купить "Техника как социокультурное явление"
Вона отримала назву "Феномен РУССОСА". Она получила название "Феномен Руссоса".
Релігія як духовний та суспільний феномен. Религия как социальное и духовное явление.
· Милосердя як феномен духовного життя. • Милосердие как феномен духовной жизни.
Об'єкт дослідження - тоталітаризм як політичний феномен. Объектом исследования является тоталитаризм как политико-правовое явление.
Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття. Тоталитаризм как политический феномен ХХ века.
Об'єкт - безробіття як соціально - економічний феномен суспільства. Объект исследования - безработица как социально - экономическое явление.
Рідкісний природний феномен - вогняна веселка Редкий природный феномен - огненная радуга
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Феномен вільнодумної людини / / Вільне слово. Феномен свободомыслящего человека / / Свободное слово.
Феномен, небачений в розвинених країнах. Феномен, невиданный в развитых странах.
Феномен самозванства в російській історії. Феномен самозванства в истории России.
Феномен групової динаміки визначається неоднозначно. Феномен групповой динамики определяется неоднозначно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!