Verwendungsbeispiele von "феодосія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Мати - Мостовщикова Феодосія Євгенівна, домогосподарка. Мать - Мостовщикова Феодосия Евгеньевна, домохозяйка.
Піщана балка (район міста Феодосія); Песчаная балка (район города Феодосия);
Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія). Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия).
Як проїхати:: Готель Райс (Reiss), Феодосія Как проехать:: Отель Райс (Reiss), Феодосия
Православні вшановують Святителя Феодосія (Углицького) Чернігівського. Православные чествуют Святителя Феодосия (Угличского) Черниговского.
Антонія і Феодосія Печерських чоловічий скит Антония и Феодосия Печерских мужской скит
Стулчасті ворота гроту Пушкіна, Феодосія, Крим. Распашные ворота грота Пушкина, Феодосия, Крым.
Найкрупнішою з них стала Кафа (Феодосія). Крупнейшей из них стала Кафа (Феодосия).
III) ", Житіє преподобного Феодосія, ігумена Печерського. III), "Житие преподобного Феодосия, игумена Печерского.
Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році. Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году.
Також інститут має філію у м. Феодосія. Также институт имеет филиал в г. Феодосия.
Церква св. Антонія і Феодосія з трапезною Церковь Св. Антония и Феодосия с трапезной
Іменини - 9 вересня (святителя Феодосія Чернігівського) [1]. Тезоименитство - 9 сентября (святителя Феодосия Черниговского) [1].
Малювання у гроті Пушкіна, Феодосія, фрагмент 1. Роспись в гроте Пушкина, Феодосия, фрагмент 1.
Антонія та Феодосія Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври. Церковь Антония и Феодосия Свято-Успенской Лавры.
Ігуменя Феодосія (Запольська), 10.22.1966 року народження Игуменья Феодосия (Запольская), 10.22.1966 года рождения
Ігуменя Феодосія (Поп), 02.02.1966 року народження; Игуменья Феодосия (Поп), 02.02.1966 года рождения;
Ігуменя Феодосія (Запольська), 22.10.1966 року народження; Игуменья Феодосия (Запольская), 22.10.1966 года рождения;
Аджиголь, мінеральне сульфатно-хлоридно-натрієве джерело "Феодосія" (Паша-Тепе). Аджиголь, минеральное сульфатно-хлоридно-натриевый источник "Феодосия" (Паша-Теме).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen