Exemples d’usage de "формул" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 формула23
Формули набираються у редакторі формул. Формулы набираются в редакторе формул.
ü необмежена кількість формул тощо. u неограниченное количество формул и пр.
Використання вбудованого редактора математичних формул. Имеется встроенный редактор математических формул.
Романтичних формул в романі чимало. Романтических формул в романе немало.
Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул". Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул".
Список датувальних формул Абі-ешу Список датировочных формул Аби-ешу
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Це компактний запис двох формул: Это компактная запись двух формул:
Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.
Потрібен Label для відображення формул Нужен Label для отображения формул
Список датувальних формул Зімрі-Ліма Список датировочных формул Зимри-Лима
Високоякісні натуральні інгредієнти у складі формул Высококачественные натуральные ингредиенты в составе формул
Способи розрахунку опору по математичних формул Способы расчета сопротивления по математическим формулам
Список датувальних формул Дамік-ілішу I Список датировочных формул Дамик-илишу I
можна використовувати для отримання явних формул: можно использовать для получения явных формул:
Для формул використовувати редактор Microsoft Equation. Для формул использовать редактор Microsoft equation.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням. Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул: Объемный вес рассчитываться исходя из формул:
Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation. Формулы набираются в редакторе формул MS Equation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !