Verwendungsbeispiele von "фортецею" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 крепость18
Місто знамените стародавньою фортецею (замком). Город знаменит древней крепостью (замком).
Вільгельм I перед фортецею Седан Вильгельм I перед крепостью Седан
Пізніше, можливо, служив фортецею етрусків. Позднее, возможно, служил крепостью этрусков.
• Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею. • Измаил турки считали неприступной крепостью.
За фортецею стояли казармені бараки. За крепостью стояли казарменные бараки.
Фортецею Єні-Кале (XVIII сторіччя); Крепость Ени-Кале (XVIII век);
14.00 екскурсія Хотинською фортецею. 14.00 экскурсия Хотинской крепостью.
Поруч з фортецею розташоване село Бердаван. Рядом с крепостью расположилось село Бердаван.
Ебен-Емаель вважалася найпотужнішою фортецею Європи. Эбен-Эмаэль считалась мощнейшей крепостью Европы.
Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею. Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью.
Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини. Над крепостью реял флаг нашей Родины.
сфотографовані поруч з фортецею Бельвуар, Ізраїль сняты рядом с крепостью Бельвуар, Израиль
Довгий час він вважався неприступною фортецею. Долгое время он служил неприступной крепостью.
Ерак залишався фортецею аж до 1892 року. Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г..
Від початку створення Золочівський замок був фортецею. С начала создания Золочевский замок был крепостью.
В 873 році місто було фортецею аварів. В 873 году город был крепостью аварцев.
Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею. Последний соединял военный Форштадт с крепостью.
10:00 екскурсія містом Кам'янець-Подільський та фортецею; 16:00 Экскурсия городом Каменец-Подольский и крепостью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!