Exemples d’usage de "фруктів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous57 фрукт57
Переробне устаткування для фруктів, овочів Перерабатывающее оборудование для фруктов, овощей
Напівфабрикати з фруктів і горіхів Полуфабрикаты из фруктов и орехов
Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів. Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов.
Неприпустимо також консервування перезрілих фруктів. Недопустимо также консервирование перезревших фруктов.
Сушарки для овочів і фруктів Сушилки для овощей и фруктов
компот з різних фруктів, консервів компот из различных фруктов, консервов
Будівництво овочесховища для зберігання фруктів Строительство овощехранилища для хранения фруктов
Композиції з фруктів і солодощів Композиции из фруктов и сладостей
вирощування фруктів: яблук, слив тощо; выращивание фруктов: яблок, слив и т.п.
Для міксу фруктів і злаків: Для микса фруктов и злаков:
Поєднання екзотичних фруктів, доповнене вітамінами. Сочетание экзотических фруктов, дополненное витаминами.
гуртові ринки овочів та фруктів оптовые рынки овощей и фруктов
Ароматне поєднання фруктів, доповнене вітамінами. Ароматное сочетание фруктов, дополненное витаминами.
їжте більше овочів, злакових, фруктів; ешьте больше овощей, злаковых, фруктов;
використання немитих продуктів харчування (овочів, фруктів); использование немытых продуктов питания (овощей, фруктов);
Упаковка фруктів і овочів в супермаркетах; Упаковка фруктов и овощей в супермаркетах;
Перероблення та консервування фруктів i овочів Переработка и консервирование фруктов и овощей
Місткий ящик для овочів і фруктів Вместительный ящик для овощей и фруктов
Основа економіки - вирощування рису, фруктів, кокосів. Основа экономики - выращивание риса, фруктов, кокосов.
Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів. Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !