Verwendungsbeispiele von "фсб рф" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Інше звернення адресовано директору ФСБ РФ. Другое обращение адресовано директору ФСБ РФ.
ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров
А от її священиків ФСБ залякує. А вот ее священников ФСБ запугивает.
Раніше ФСБ намагалося завербувати українського волонтера. Ранее ФСБ попыталась завербовать украинского дипломата.
З породою працює прикордонне управління ФСБ. С породой работало пограничное управление ФСБ.
Затриманих відвезли в управління ФСБ. Задержанных увезли в управление ФСБ.
ФСБ затримала журналістку в Криму ФСБ задержала журналистку в Крыму
Кораблі перевіряли представники ФСБ Росії. Корабли проверяли представители ФСБ России.
Всі вони генерали ФСБ Росії. Все они генералы ФСБ России.
ФСБ затримала Балуха 8 грудня 2016 року. ФСБ задержала его 8 декабря 2016 года.
Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ. Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ.
"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб!
артилерію прикордонних військ ФСБ Росії (мінометні підрозділи); артиллерию Пограничной службы ФСБ России (миномётные подразделения);
"Кампанія координується представниками ФСБ", - наголосив нардеп. "Кампания координируется представителями ФСБ", - подчеркнул нардеп.
Адже на деяких блоках безпілотника видно маркування "ФСБ РФ". На отдельных блоках летательного аппарата обнаружена маркировка "ФСБ РФ".
Мітки: суд Крим правосуддя ФСБ Метки: суд Крым правосудие ФСБ
в системі ФСБ - оперативно-розшукові і слідчі; в системе ФСБ - оперативно-розыскные и следственные;
ФСБ замітає сліди злочинів Путіна в Україні? ФСБ заметает следы военных преступлений в Украине.
Українських полонених моряків допитали у ФСБ. Украинских пленных моряков допросили в ФСБ.
ФСБ нарахувала втрат на 200 тисяч доларів. ФСБ насчитала потерь на 200 тысяч долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!