Ejemplos de uso de "фізичним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 физический21
Варто приділяти увагу фізичним навантаженням. Стоит уделять внимание физическим нагрузкам.
Танок є фізичним елементом кіртана. Танец является физическим элементом киртана.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами. физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом. Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам. Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением
Це вважається духовним і фізичним подвигом. Это считается духовным и физическим подвигом.
Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb
Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам... Архитекторам, дизайнерам и просто физическим лицам...
Є фізичним документом з мокрою печаткою Является физическим документом с мокрой печатью
А це загрожує людству фізичним знищенням. А это грозит человечеству физическим уничтожением.
Дайте характеристику фізичним засобам захисту інформації. Дайте характеристику физической структуры хранения информации.
Здоров'я буває фізичним, психічним та духовним. Здоровье бывает физическим, психическим и духовным.
Примушування має супроводжуватися психічним або фізичним насильством. Принуждение совершается путем физического или психического насилия.
Вибір стояв між стерилізацією та фізичним знищенням. Выбор стоял между стерилизацией и физическим истреблением.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском. Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами. Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским.
Основне значення серед них належить фізичним тренуванням. Основное значение среди них принадлежит физическим тренировкам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.