Ejemplos de uso de "фізично" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фізично підготуватися до пологів необхідно. Физически подготовиться к родам необходимо.
бути психічно і фізично витривалим, быть психически и физически выносливым,
Не залякувати, а фізично знищувати. Не запугивать, а физически уничтожить.
бути фізично і духовно активними. Быть физически и духовно активным.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
фізично і психічно здорова людина физически и психически здоровый человек
Вони застаріли морально та фізично. Они устарели морально и физически.
Не знесилений фізично, але спустошений. Не обессилен физически, но опустошен.
Багато українських вчених винищено фізично; Много украинских ученых истреблено физически;
Я виснажений і морально, і фізично. Я истощен и морально, и физически.
Авіакомпанія, яка фізично керувала вашим рейсом. Авиакомпания, которая физически управляла вашим рейсом.
Здорової як фізично, так і духовно. Здорового как физически, так и духовно.
Голодомор не лише фізично знищував людей. Голодомор не только физически уничтожал людей.
Фізично у VME використовується конструктив Євромеханіка. Физически в VME используется конструктив Евромеханика.
Будьте фізично активними у повсякденному житті. Будьте активны физически в повседневной жизни.
Фізично дуже розвинений, займається на тренажерах. Физически очень развит, занимается на тренажёрах.
Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно. Физически идентичную систему использовать не требуется.
В таборах вмирали фізично більш сильні. В лагерях более сильные физически умирали.
Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально. Футболисты устают физически, а фанаты - морально.
Діти ростуть розумово і фізично відсталими. Дети растут умственно и физически отсталыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.