Exemplos de uso de "хай-вайкомб" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність! Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность!
Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.
Куртка для дівчаток "Монстр Хай" Куртка для девочек "Монстр Хай"
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Хай живе івритський комуніст! " Да здравствует ивритский коммунист! "
Хай буде пухом вам земля, Пусть будет пухом вам земля,
Хай гарні рослини залишаються в природі! Пусть красивые растения остаются в природе.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Хай навіть без жаху безглуздих розстрілів. Пусть даже без страха бессмысленных расстрелов.
"І хай вони спробують ще приїхати. "И пусть они попробуют еще приехать.
Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!
І хай там пройдемо референдум. И пусть там пройдем референдум.
Тілесне покарання хай не торкнеться до благородного... Телесное наказание да не коснется до благороднаго...
Модерн схожий з Хай - Тек. Модерн схож с Хай - Тек.
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
Хай - вимірні функції на цьому просторі. Пусть - измеримые функции на этом пространстве.
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
Хай буде так само солодкий Да будет так же сладок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!