Usage examples of "хворобою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всього хворобою заразилися 234 людини. Всего болезнью заразились 234 человека.
Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою. Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием.
Члени екіпажу захворіли променевою хворобою. Члены экипажа заболели лучевой болезнью.
Туберкульоз у ці часи був поширеною хворобою. Вообще-то туберкулёз тогда был очень распространённым заболеванием.
CBD і психоз хворобою Паркінсона CBD и психоз болезнью Паркинсона
Ревматизм не є епідемічною хворобою. Ревматизм не является эпидемической болезнью.
Зараження венеричною хворобою Стаття 134. Заражение венерической болезнью Статья 123.
Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації. Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации.
"СНІД є абсолютно трагічною хворобою. "СПИД является абсолютно трагической болезнью.
Вчені визнали депресію "заразною хворобою" Ученые признали депрессию "заразной болезнью"
Важкою хворобою прикута до ліжка. Тяжелая болезнь приковывает к постели.
Зараження венеричною хворобою Стаття 136. Заражение венерической болезнью Статья 116.
Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью
Викликана хворобою, вона називається істинним лейкоцитозом. Вызванная болезнью, она называется истинным лейкоцитозом.
Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою.. Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.
Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління. Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста.
Проблеми забезпечення пацієнтів з хворобою Гоше. Проблемы обеспечения пациентов с болезнью Гоше.
Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом. Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором.
Недарма цю хворобу прозвали "хворобою ляпасів". Недаром эту болезнь прозвали "болезнью пощечин".
Гепатит А називають "хворобою брудних рук". Гепатит А называют "болезнью грязных рук".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!