Exemples d’usage de "хороше" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 хороший23
Погане і хороше - їх немає. Дурное и хорошее - их нет.
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Хороше рішення - переставити обідній стіл. Хорошее решение - переставить обеденный стол.
Хороше життя Книга - TRIP LEE Хорошая жизнь Книга - TRIP LEE
Я прожив дуже хороше життя. Я прожил очень хорошую жизнь.
Але хороше життя тривало недовго. Но хорошая жизнь продлилась недолго.
Хороше життя тут! - TRIP LEE Хорошая жизнь здесь! - TRIP LEE
Хороше передчуття: реальність чи ні? Хорошее предчувствие: реальность или нет?
Комплекс має хороше транспортне сполучення. Комплекс имеет хорошую транспортную развязку.
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
II. Хороше життя будується навколо Ісуса II. Хорошая жизнь строится вокруг Иисуса
Вихід з паузи нормальний, самопочуття хороше. Выход из паузы нормальный, самочувствие хорошее.
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Тепер тільки про хороше і цікаве. А теперь о хорошем и интересном.
Хороше зростання за рік показало машинобудування. Хороший рост за год показало машиностроение.
Гарне місце, хороший номер, хороше ліжко!!! Хорошее место, хороший номер, хорошая кровать!!!
Хороше запитання про мотивацію моїх дій. Хороший вопрос о мотивации моих действий.
Що таке хороше життя? - TRIP LEE Что такое хорошая жизнь? - TRIP LEE
Артур Діма: "У нашої команди хороше майбутнє" Артур Дима: "У нашей команды хорошее будущее"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !