Exemples d’usage de "хорошою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 хороший19
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Володіє хорошою адгезією до тканини. Обладает хорошей адгезией к ткани.
Є хорошою захищеної зоною відпочинку Являются хорошей защищенной зоной отдыха
Секретар повинен володіти хорошою дикцією, Секретарь должен обладать хорошей дикцией,
Хорошою теплопровідністю характеризуються металеві матеріали. Хорошей теплопроводностью характеризуются металлические материалы.
Стабільно здорові тварини з хорошою генетикою Стабильно здоровые животные с хорошей генетикой
Сульпіцій писав на правильною хорошою латиною. Сульпиций писал на правильной хорошей латыни.
Селфі дрон (квадрокоптер) з хорошою камерою Селфи дрон (квадрокоптер) с хорошей камерой
Вважаю Бактериофаг стрептококовий хорошою альтернативою антибіотиків. Считаю Бактериофаг стрептококковый хорошей альтернативой антибиотикам.
Завдяки Марія Клаудія була хорошою, XXXX. Благодаря Мария Клаудия была хорошей, XXXX.
Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю. Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью.
Замок многоточечной, з хорошою продуктивністю протиугінною Замок многоточечной, с хорошей производительностью противоугонной
Таке покарання є хорошою превентивною мірою. Такое наказание является хорошей превентивной мерой.
Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.
Двигун хорошою потужності, працює майже безшумно. Двигатель хорошей мощности, работает почти бесшумно.
відрізняється хорошою адгезією до матеріалу основи отличается хорошей адгезией к материалу основания
Серед косметологів хорошою репутацією користуються засоби: Среди косметологов хорошей репутацией пользуются средства:
Трамп вважає Манафорта "дуже хорошою людиною" Трамп считает Манафорта "очень хорошим человеком"
32мм м'який шланг з хорошою ціною 32мм мягкий шланг с хорошей ценой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !