Exemples d’usage de "худоба" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 скот24
Велика рогата худоба і свиней Крупный рогатый скот и свиней
велика рогата худоба 1000-3000 крупный рогатый скот 1000-3000
Дешевий Худоба панель для продажу Дешевый Скот панель для продажи
IX. Робітник і продуктивна худоба. IX. Рабочий и продуктивный скот.
велика рогата худоба 500-3000; крупный рогатый скот 500-3000;
107 "Робоча і продуктивна худоба" 017 "Рабочий и продуктивный скот"
"Велика рогата худоба" (СПб., 1888; "Крупный рогатый скот" (СПб., 1888;
Найбільш поширений власне велика рогата худоба; Наиболее распространен собственно крупный рогатый скот;
велика рогата худоба, жива (11,4%); крупный рогатый скот, живой (11,4%);
Це вівці, кози, велика рогата худоба. Это овцы, козы, крупный рогатый скот.
• велика рогата худоба - 300-400 мл; • крупный рогатый скот - 300-400 мл;
Для військових потреб відбирається домашня худоба. Для военных нужд отбирается домашний скот.
• велика рогата худоба - 5-10 мл; • крупный рогатый скот - 5-10 мл;
Велика рогата худоба харчів (паразитичних етапів) Крупный рогатый скот харчей (паразитических этапов)
1918 Худоба та коні на вигоні. 1918 Скот и лошади на выгуле.
Ці рослини добре поїдає будь-яка худоба. Эти растения хорошо поедает любой скот.
Торговий центр (кава, шкірсировина, велика рогата худоба). Торговый центр (кофе, кожсырьё, крупный рогатый скот).
велика рогата худоба на відгодівлі й нагулі; крупный рогатый скот на откорме и нагуле;
Развите скотарство - велика та мала рогата худоба. Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот.
Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях. Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !