Verwendungsbeispiele von "цвітіння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 цветение40
Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне. Цветки большие, розовые, цветение обильное.
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
Цвітіння і плодоношення йде безперервно. Цветение и плодоношение идёт непрерывно.
Цвітіння в середні строки, помірне. Цветение в средние сроки, умеренное.
цвітіння дівчина старомодна (Дрес-ігри) цветения девушка старомодная (Дресс-игры)
Для алергіків - календар цвітіння рослин Для аллергиков - календарь цветения растений
Сезон цвітіння: ML (середньо пізній) Сезон цветения: ML (средне поздний)
Цвітіння сакури - це ціла подія. Цветение сакуры - это целое событие.
Таємниче цвітіння (Код: S-036) Таинственное цветение (Код: S-036)
Цвітіння помірне, у пізні терміни. Цветение умеренное, в поздние сроки.
Цвітіння - помірне, в середні строки. Цветение - умеренное, в средние сроки.
Сезон цвітіння: EM (ранньо середній) Сезон цветения: ЕМ (ранне средний)
Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое. Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое.
Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа. Соцветия - колос, время цветения - конец лета.
Дозволений до застосування під час цвітіння. Разрешен к применению во время цветения.
Цвітіння сакур (середина квітня - початок травня). Цветение сакур (середина апреля - начало мая).
Соняшник 1-3 До цвітіння 1 Подсолнечник 1-3 До цветения 1
Від початку цвітіння до наливання плодів От начала цветения до налива плодов
тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат. длительное цветение, красота кроны, нежный аромат.
Молоде листя з'являється після цвітіння. Молодая листва появляется после цветения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!