Ejemplos de uso de "церкву" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Невдовзі було збудовано православну церкву. Недавно была построена православная церковь.
Збудували також церкву Серафима Саровського. Также возвели храм Серафима Саровского.
Сучасну Преображенську церкву було збудовано 1902 року. Преображенская церковь была построена в 1902 году.
Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня. Посещала Церковь адвентистов седьмого дня.
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
Альберт відводить Софі в церкву. Альберт уводит Софи в церковь.
Костел перебудували на православну церкву. Костел преобразован в православную церковь.
Церкву звели в готичному стилі. Церковь возведена в готическом стиле.
Церкву спроектував архітектор Г. Гоман. Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман.
Пізніше Грем відкинула католицьку церкву. Позже Грэм отвергла католическую церковь.
Міські легенди називають церкву "козацькою". Городские легенды называют церковь "казацкой".
Гуманізм категорично не заперечував церкву. Гуманизм категорически не отрицал церковь.
Стару Михайлівську церкву було розібрано. Старая Михайловская церковь была разобрана.
Собор святих прикрашає Грузинську Церкву. Собор святых украшает Грузинскую Церковь.
Корейський і білий побудував церкву Корейское и белый построил церковь
Звеличує церкву величезний еліптичний купол. У церкви характерный эллиптический купол.
Цю величну церкву назвали Десятинною. Эту величественную церковь назвали Десятинной.
Придбайте церкву (Дії 20:28; Купите церковь (Деяния 20:28;
До палат прибудовано замкову церкву. К палатам пристроена замковая церковь.
Врятує церкву (Дії 2:47; Спасет церковь (Деяния 2:47;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.