Ejemplos de uso de "цифровим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Працюючі з самим цифровим сигналом. Работающие с самим цифровым сигналом.
· захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом; • защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи;
Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом. Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом.
Шафи купе з цифровим друком Шкафы купе с цифровой печатью
Плазмові телевізори з цифровим телебаченням Плазменный телевизор с цифровым телевидением
кроковий двигун з цифровим контролером шаговый двигатель с цифровым контроллер
STANDARD GAGE (з цифровим лічильником) STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком)
Початок роботи з цифровим маркетингом Начало работы с цифровым маркетингом
Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою. Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой.
Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором
Відкритий депозит може бути цифровим. Открытый депозит может быть цифровым.
Дизайн екстер'єру з цифровим друком Дизайн экстерьера с цифровой печатью
газу в балоні з цифровим індикатором газа в баллоне с цифровым индикатором
Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло. Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло.
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям". "Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком
Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом. Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами.
Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.