Exemplos de uso de "цифровим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Працюючі з самим цифровим сигналом. Работающие с самим цифровым сигналом.
· захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом; • защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи;
Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом. Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом.
Шафи купе з цифровим друком Шкафы купе с цифровой печатью
Плазмові телевізори з цифровим телебаченням Плазменный телевизор с цифровым телевидением
кроковий двигун з цифровим контролером шаговый двигатель с цифровым контроллер
STANDARD GAGE (з цифровим лічильником) STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком)
Початок роботи з цифровим маркетингом Начало работы с цифровым маркетингом
Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою. Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой.
Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором
Відкритий депозит може бути цифровим. Открытый депозит может быть цифровым.
Дизайн екстер'єру з цифровим друком Дизайн экстерьера с цифровой печатью
газу в балоні з цифровим індикатором газа в баллоне с цифровым индикатором
Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло. Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло.
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям". "Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком
Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом. Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами.
Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!