Ejemplos de uso de "цих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Цих активістів миттєво затримувала поліція. Их тут же задержала полиция.
Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами. В основном они оснащены дизельными двигателями.
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
Від цих новин розривається серце. От таких новостей сердце разрывается.
Екологи виступають категорично проти цих заходів. Экологи выступают категорически против данных мер.
На цих територіях планується створення індустріальних парків. На указанных территориях будут созданы индустриальные парки.
У цих пісень однакове інтро. У этих песен одинаковое интро.
Подяка батькам за виховання цих дітей. Спасибо родителям за воспитание таких детей.
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій. Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях.
Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.
Об'єктиви до цих камер поставляються окремо. Объективы к таким камерам поставляются отдельно.
"Печінка цих тварин стала жовтуватою. "Печень этих животных стала желтоватой.
Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно. Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни.
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Серед цих навчань - українсько-американські навчання Rapid Trident-2018. Среди таких учений значились украинско-американские учения Rapid Trident-2018.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.