Ejemplos de uso de "ця книга" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
Ця книга була створена хорватськими книговидавцями. Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна. Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна.
ця книга Ст була конфіскована і спалена. эта книга В. была конфискована и сожжена.
Ця книга - джерело мудрих цитат. Эта книга - источник мудрых цитат.
Що ця книга значитиме для Вас? Что значит для вас эта книга?
Ця книга була перекладена на німецьку; Эта книга была переведена на немецкий;
Ця книга стала "біблією" серйозних інвесторів. Книга считается "библией" для настоящих инвесторов.
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Ця книга - про найдивовижніші рослини. Деревья - это самые удивительные растения.
Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію. Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
"Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта. В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Друга книга: "Соціоніка психологу" Вторая книга: "Соционика психологу"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.