Usage examples of "ці ліки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ці ліки - представники найстаршого класу препаратів. Эти лекарства - представители старейшего класса препаратов.
Проте ці ліки небезпечні для Альфредо. Однако эти лекарства опасны для Альфредо.
Окситоцин ін'єкції - Китай Хебей Keming Ліки Окситоцин инъекции - Китай Хэбэй Keming Лекарства
Жарознижуючі ліки при застуді і грипі Жаропонижающие лекарства при простуде и гриппе
Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:
Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
Що важливо, ліки не викликало звикання. Что важно, лекарство не вызывало привыкания.
Колись з оленячих рогів виготовляли ліки. Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства.
Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки". Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства".
Сонячний пляж - найкращі ліки від зневіри? Солнечный пляж - лучшее лекарство от уныния?
Ліки і квестові речі в першому; Лекарства и квестовые вещи в первом;
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
2013 - Лекарство за мъж / Ліки для чоловіка 2013 - Лекарство за мъж / Лекарство для мужчины
Лікар майбутнього не буде виписувати ліки. Врач будущего не будет прописывать лекарств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!