Exemplos de uso de "цікавіше" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 интересный16
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Гасло новин - "Все набагато цікавіше". Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее".
Ще цікавіше оформлення камінної "топки". Еще интереснее оформление каминной "топки".
Пізніше шрифти ускладнювалися, робилися цікавіше. Позднее шрифты усложнялись, делались интереснее.
Акція "Удвох цікавіше": Інтернет + ТБ Акция "Вдвоем интереснее": Интернет + ТВ
А "вживу" все набагато цікавіше! А "вживую" всё намного интересней!
Тим цікавіше вона представляється нашим співвітчизникам. Тем интереснее она представляется нашим соотечественникам.
Але тим цікавіше випробувати свої сили! Но тем интереснее испытать свои силы!
Багато цікавіше йти з села Залісне. Много интереснее идти с села Залесное.
Ще цікавіше з оформленням робочої зони. Еще интересней с оформлением рабочей зоны.
Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше. Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее.
У реальності все складніше й цікавіше. В реальности всё сложнее и интереснее.
Грати на реальні гроші набагато цікавіше! Играть на реальные деньги гораздо интересней!
Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше. Надеюсь, что дальше еще будет интереснее.
"Школа і музей: разом навчатися цікавіше" "Школа и музей: вместе учиться интереснее"
Але самому думати цікавіше, ніж користуватися готовим. Но самому думать интереснее, чем брать готовое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!