Exemplos de uso de "ціле" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
ніби ціле життя за плечима будто целая жизнь за плечами
Збирає їх в одне ціле стоматолог - ортодонт. Собирает их в единое целое стоматолог - ортодонт.
Для нього це єдине ціле. Для него это одно целое.
Ціле тут диктує умови частинам. Целое здесь диктует условия частям.
Весільна фотозйомка - це ціле мистецтво. Свадебная фотосъемка - это целое искусство.
Про кого твердили ціле століття: О ком твердили целый век:
вважає речовий, ціле і рядок. Считает вещественное, целое и строку.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Введіть ціле число N = (N ≤ 40000) Введите целое число N = (N ? 40000)
LONG - 32-бітове ціле зі знаком. LONG - 32-битное целое со знаком.
Силует автомобіля виглядає як одне ціле. Силуэт автомобиля выглядит как одно целое.
position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)
В одній годині кохання - ціле життя. В одном часе любви - целая жизнь.
Ми - ціле різнобарв'я протестантських церков. Мы - целый разноцвет протестантских церквей.
Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків. Либих воспитал целое поколение замечательных химиков.
Н. у Росії - "це ціле світобачення... Н. в России - "это целое миросозерцание...
Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів. Было разработано целое семейство гротескных шрифтов.
Слово "система" походить від гречок. "ціле". Слово "система" происходит от греч. "целое".
Ефесян присвячене ціле послання апостола Павла. Эфесянам посвящено целое послание апостола Павла.
Побутова техніка і меблі - органічне ціле Бытовая техника и мебель - органичное целое
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS