Exemplos de uso de "цілий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
Критий басейн (працює цілий рік) Крытый бассейн (работает круглый год)
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
У неволі розмножується цілий рік; В неволе размножается круглый год;
Сюди прибув цілий знімальний ешелон. Сюда прибыл целый съёмочный эшелон.
Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком? Хотите круглый год наслаждаться солнышком?
Цілий день - суєта біля могил... Целый день - суета у могил...
Сонячні панелі працюють цілий рік. Солнечная панель работает круглый год.
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Тепер букети тюльпанів продають цілий рік. Теперь букеты тюльпанов продают круглый год.
Цілий рік не тремтіло вікно... Целый год не дрожало окно...
04.07.2018 Сніданки цілий день 04.07.2018 Завтраки круглый день
Але мій Онєгін вечір цілий Но мой Онегин вечер целый
Чинадійово - відпочинок у Карпатах цілий рік. Чинадиево - отдых в Карпатах круглый год.
В іншому наливок цілий стрій, В другом наливок целый строй,
Власна еко-ферма - свіжі продукти цілий рік Собственная эко-ферма - свежие продукты круглый год
Річкова форель на мангалі (цілий) Речная форель на мангале (целый)
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Цілий рік ти зі мною нерозлучний... Целый год ты со мной неразлучен...
Ти цілий день у колі старшин, Ты целый день в кругу старшин,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!