Exemples d’usage de "ціною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous110 цена78 ценой32
Рудний Казахстан Квіти за ціною Рудный Казахстан Цветы по цене
Смачні сніданки за спеціальною ціною Вкусные завтраки по специальной цене
Вірджинія Біч Квіти за ціною Вирджиния Бич Цветы по цене
Фільтрація за ціною і виробником; Фильтрация по цене и производителю;
• Джейк Робертс - "Будь-якою ціною" • Джейк Робертс - "Любой ценой"
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Закони ціною 2,6 трильйона Законы ценой 2,6 триллиона
Добра якість за низькою ціною Хорошее качество по низкой цене
якісні мікрофони за доступною ціною качественные микрофоны по доступной цене
галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста
Купується будинок за заниженою ціною. Приобретается дом по заниженной цене.
Останні машиномісця за спеціальною ціною Последние машиноместа по специальной цене
ціною (від меншої до більшої) цене (от меньшей к большей)
Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной
Італійська якість за доступною ціною Итальянское качество за доступной ценой
Хороша якість з конкурентоспроможною ціною Хорошее качество с конкурентоспособной ценой
Супер ланч за спеціальною ціною! Супер ланч по специальной цене!
Коктейль Мохіто за вигідною ціною! Коктейль Мохито по выгодной цене!
Зелений горошок за "скандальною ціною" Зеленый горошек по "скандальной цене"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !