Beispiele für die Verwendung von "час опромінення" im Ukrainischen

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Попереднє опромінення середостіння підвищує кардіотоксичність доксорубіцину. Предварительное облучение средостения повышает кардиотоксичность доксорубицина.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Оснащена системою попередження про опромінення РЛС. Оснащена системой предупреждения об облучении РЛС.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Взимку обов'язково загальне ультрафіолетове опромінення. Зимой обязательно общее ультрафиолетовое облучение.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Інтенсивність імпульсного інфрачервоного опромінення колби, мВт 30 Интенсивность импульсного инфракрасного облучения колбы, мВт 30
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Облік опромінення при лазерній та фотоепіляції Учёт облучения при лазерной и фотоэпиляции
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
"Від згубного опромінення постраждали мільйони громадян. "От губительного облучения пострадали миллионы граждан.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
А значить, повністю відсутнє опромінення пацієнта. А значит, полностью отсутствует облучение пациента.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Спектральна щільність опромінення сонячного світла. Спектральная плотность облучения солнечного света.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen